jueves, 30 de junio de 2011

Tuvetengos - Nanim Rekacz

Tuve venas y arterias, y oleajes de sangre.
Fluídos de fuego.
Tuve ganas.
Tuve auroras desnudas y creencias.
Tengo canales a cielo abierto,
tengo cloacas,
miedos.
Tengo crisálidas muertas y huesos triturados.
La boca seca.
El vientre mustio.
La entraña hueca.
Tuve respuestas.
Tengo silencios.
Tuve esperanzas.
Tengo no tengos
inconclusos,
condenados,
sin consuelos...



Extraído de http://nanimr.blogspot.com/

Meteorología – Esteban Moscarda

Arremolina la mañana su rocío
Y la noche deja tus ojos pegados.
El vino de la luna
Es un tempranillo de plata
Y el sol se esconde
Tras las sábanas de miel
Que rasgaron el día, la tarde.
Es una cuestión meteorológica
Que la lluvia quiera abrazarte
Y la tierra de agua
Huela como el más rico
De los mates.

Es el humo - Ana Caliyuri

Es el humo

quien abre

las compuertas

del quejido

de la mar.

Es el humo

quien concibe

la verdad

tras la apariencia.

Oscura parece

la hora

del Planeta

mientras la esperanza

sabe del ancla

que nos pesa.

Ni blanco ni negro - Fernando Andrés Puga

Ni sí ni no.
Ni alto ni bajo.
Ni gordo ni flaco.
Ni lindo ni feo.
Ni genio ni tonto.
Ni rico ni pobre.
Ni viejo ni joven.
Ni valiente ni cobarde.
Ni sociable ni ermitaño.
Ni nervioso ni tranquilo.
Ni violento ni manso.
Ni nómade ni sedentario.
Ni grande ni pequeño.
Ni calmo ni tenso.
Ni solícito ni perezoso.
Ni honesto ni farsante.

Seco.
Como la muerte.

domingo, 26 de junio de 2011

Frío en el Subte - Myriam Belfer

Algo más
que un vestido empañado;
selva triste, corazón grillete,
calma de león dormido,
ciénaga con algo ardiente.
Algo más
que sangre renegrida,
bailarines
desocupados,
ciudad en venas
con pajaritos mezclados.
Luna demolida en parte,
situación comprometida,
y un grillo
simple escape a lo ilimitado.
Gravedad del asunto,
resucitan las piernas,
y en el último asiento
del último vagón
suspiro
como en un pozo una sirena.

A go go - Odeen Rocha

El peinado, la jaula, tu danza que se acompaña con el ave que acicala al elefante. Tan desgarradora como la peor bailarina a go go. Pezones biónicos a prueba de muerte, nena. Déjame ciego, llévame hacia la luz.

Veo borroso, veo el futuro. Veo tu piel.
Al ver tu piel, mis ojos sólo ven sombras. En las sombras veo el futuro.

Ciego, ciego, ciego...

En la luz está tu piel, y brilla como un sol. Si me acerco moriré.

Si mueres entre el fuego, renaces como ave. Vuela, sólo ves sombras porque la luz al principio cega a quien siempre vivió en la oscuridad...

El futuro no existe. Sólo eres tú y la piel.
Y en ciertos momentos, eso es lo único que necesito. Después de todo,
¿Quién necesita ver?

Ir hacia la luz

Te ayudo a cargar tu cruz. Siempre habrá una como tú, mariposa que vuela sin que nada la detenga. Metamorfosis pasada por el arco del triunfo, pisoteada por zapatillas de moda y lápiz labial a color.

La cordura nada tiene que ver con la hermosura, ni con el futuro. Ni contigo.

Ciego, ciego, ciego...

Grandes esculturas sin forma pero con ojos de colores que iluminan. Bailarina a go go, con falda de gitana sin zapatos.

Boca de hielo, carne de papel. Tu baile hipnotiza y sella los ojos para cuando la sonrisa empiece al revés y termine a media tarde con un jugo de maíz.

El futuro sabe a vegetales bañados con lágrimas de amante al medio día. Tu futuro es como la mirada vacía del conductor de un convertible con corazón de billete.

A go go, nena. Ten piedad de mí.

Déjame entrar a tu luz, cuida mi llegada y déjame ir cuando mis alas terminen de crecer.

El beatle que canta por la paz viene de tu boca, poco a poco cambias de ritmo para continuar bronceando mis manos con tu piel. Sin ti, y con tus ojos.

Róbame el aire de entre las barbas que te cubren al anochecer. Te deshacen poco a poco, junto con mi mirada que se extingue con tu piel.

Anteojos anchos, pasta de rigor. Todos leemos mientras te pavoneas como cualquier chica a go go. Tiemblas con los aplausos y sonríes para engañar.
Te veo antes de la luz. Te muerdo con tu cruz.

Déjame correr descalzo antes de que me arrolle el camión verde que transporta blues. Llora, llora por tus manos y que tus ojos caminen entre mi luz.

Entre tus piernas mi paraíso que jamás conquistarás. Estás en tu baile, permaneces sin jugar. Te llenas de pasión que jamás en mi jardín crecerá.

Vienes en sueños, sueñas en mí. Finges la muerte y vives el fin.

Bruja a go go con aires de grandeza. Límites de azúcar y boca de dragón. Pezones biónicos a prueba de dientes, nena. Déjame ciego, llévame hacia la luz.

¿Hasta cuándo pondrás atención a tu espejo? Clava tu mártir mirada en el reflejo y despierta: tú nunca has sido rubia y yo no tengo orejas de conejo.

A go go, el baile de la vida. La mirada y la ceguera que acompañan al sol a cada salida. No lo veas, no te vistas. Conserva esa piel que tantas vidas arrebata, déjame mirarte mientras sacudo mi mata.

Pezones mágicos que dan vida. No me detengas, no descansaré hasta encontrar la salida. Me siento entre árboles de tiempo y hormigas que cargan tu saliva. Junto a mí, un grillo gigante que canta cada que un beso llega a su destino.

Un paseo en traje de expandex, brazos largos caminando a ritmo pegajoso. Bruja a go go, muchas veces santa, otras no. Una rata enjaulada buscando su color, bailando a todo vapor y mordiendo el viento matando su amor.

Cielo e infierno, baile y zapatos pastel. Pezones biónicos a prueba de muerte, a prueba de mi.

Ciego, ciego, ciego...

No me importa el futuro. Ni tú.

Quiero poder ver.

Diario de un seductor - Leopoldo María Panero

No es tu sexo lo que en tu sexo busco
sino ensuciar tu alma:
desflorar
con todo el barro de la vida
lo que aún no ha vivido.

"El que no ve" 1980

viernes, 24 de junio de 2011

poemas seguidos de (1) - Héctor Ranea

la ventana filtra apenas la baba de las ratas
deja pasar un hollín de carne humana
aullidos imposibles de distinguir que suenan familiares
susurros de toda clase y pertinencia

la ventana no me deja dormir
me deja sólo sucumbir ante los elementos

fue esa noche
de todos los ayes que escuché tu voz
cayendo juntos desde tan alto

tan alto
que parecías un águila
pobre gorrión
pobre amiga

de: poemas seguidos de (2004)

poemas seguidos de (2) - Héctor Ranea

caen las aguas
caen los biseles de los vidrios
caen lágrimas desvergonzadas

mares que caen en vasos de vino
horizontes que caen sobre lluvias perennes
maniquíes que caen vestidos con periódicos

abrazos partidos por la caída
llantos aflojados por el estrépito
inmundicias que caen de la televisión
cae todo
cae el pez hasta el medio del agua
cae la mano que te vengará
cae la vela de tu velorio
la misma visera del poeta cae

mientras
,
llueve


de: poemas seguidos de (2004)

poemas seguidos de (3) - Héctor Ranea

en una contaminación brutal
la bestia muerde como una bestia
la bacteria como una bacteria
el hombre
,
en cambio

en una frustración bastante trágica
las amebas hacen cosas de amebas
los cangrejos de cangrejos
y las ratas rara vez se desenratan
para ser ratas les basta
el hombre
,
en cambio

ningún pulpo se humaniza
para atacar o para amar
ni la serpiente escribe con su cola
lo que borrarían sus colmillos en la cena

nadie que sea bestia animal o pez
invade hereje la vida de los otros
la quita sin ambages
y después se golpea el pecho culpable
o comienza su matanza con oraciones falsas

será esto
en cambio
,
el hombre

de: poemas seguidos de (2004)

poemas seguidos de (4) - Héctor Ranea

miente el sonido que atrás haya música
en los vaivenes del péndulo no hay tiempo
en el flujo del río nada transcurre
que no haya transcurrido

y si alguien ríe
y si alguien llora
y si alguien muere
y si alguien nace

tampoco hay más que esa repetida obsesión
de llamar tiempo al lapso que se nos entierra
entre nuestro devenir y el momento


de: poemas seguidos de (2004)

El Boceto - Florencia Madeo Facente

La corriente vestida de plata,
Se desata y corre por otras naturalezas,
Y, aunque rápida y estridente se escapa,
Deja su inmensa pureza.

La rana cantarina que acuna
A todos los niños durmientes, se calla,
Y aunque ya no se oiga su voz de esmeralda,
Deja una sonrisa en la faz de la luna.

El trino del ave que vuela,
Se desarma en los árboles duros,
Y aunque todos los pájaros mueran,
Deja la certeza de que ha sido uno.

El soñador, que aún no halla el ideal
De arroyo, de ranas, de aves y setos,
No pudiendo al mundo perfecto plasmar,
Deja en cada revuelo del alma El Boceto.


Tomado de |[ The poetry of the earth is never dead ]|

Amor y Muerte - Odeen Rocha

Amor y Muerte

Siempre de la mano
A las puertas
Vigilando
Pacientes

No hay forma de escapar, ¿quién querría?
Legan sin avisar
Inalterables
Incorregibles
Sorprendentes
Con los ojos bien abiertos
Listos
Brillantes

Nuevos comienzos
Finales
Creación
Brillo

Gemelos idénticos sin historias propias
Llegan y se meten
Muerden
Arañan
Destruyen

Crean
Explotan
Viven de nuevo

Tienen mil nombres
Nombres de mujer
De diosa
De asesino
De amante
De locura

Comienzan
Terminan
Afortunados quienes
Los viven
Los retan
Les sonríen
Se arriesgan
Y cuando llega el momento
Los despiden

Para esperarlos de nuevo
Y crear
Otra
Vez.

Anestesia - Sergio Sarachu

(…) oscuridad, prode del tacto, sigilo del anzuelo.
No hay presagios. En el torso de la silla que está frente a mí
ya no hay fotos.
Trabalenguas de la fatiga:
el beso de ayer llega hasta el siglo que viene.

Mientras quedan restos de tu voz sobre la almohada
salgo a clavar mi olor en otra boca
y sin embargo me quedo acá con la sangre en la foto
sin alegar urgencias, simulando un ronquido secular.

Sobre la medianera que da al hartazgo
recuesto la inflación del viaje
y mientras hago un lugar entre tantas voces
me crece el cuerpo
moldeado a marchas y despedidas.

Aun más tozuda la sed:
no es anestesia sumar kilómetros a los huesos (…)

De: http://www.sergiosarachu.blogspot.com/

miércoles, 22 de junio de 2011

Piececitos - Gabriela Mistral

Piececitos de niño,
azulosos de frío,
¡cómo os ven y no os cubren,
Dios mío!

¡Piececitos heridos
por los guijarros todos,
ultrajados de nieves
y lodos!

El hombre ciego ignora
que por donde pasáis,
una flor de luz viva
dejáis;

que allí donde ponéis
la plantita sangrante,
el nardo nace más
fragante.

Sed, puesto que marcháis
por los caminos rectos,
heroicos como sois
perfectos.

Piececitos de niño,
dos joyitas sufrientes,
¡cómo pasan sin veros
las gentes!

Nada – Alejandro Domínguez

Breves tonos de dolor grisáceo
buscan días para olvidar.
Suaves notas de vidas pasadas
quieren nombres para morir.
Sueños tibios que golpean
se abren en el espacio vacío.
Nada sucede; todo sigue igual.

Mujer muñeca – Esteban Moscarda

Un poema
Dentro de un poema.
Es una mujer muñeca
Dentro de la piel
De una mujer sueño.

Mutis - Leopoldo María Panero

Era más romántico quizá cuando
arañaba la piedra
y decía por ejemplo, cantando
desde la sombra a las sombras,
asombrado de mi propio silencio,
por ejemplo: "hay
que arar el invierno
y hay surcos, y hombres en la nieve"
Hoy las arañas me hacen cálidas señas desde
las esquinas de mi cuarto, y la luz titubea,
y empiezo a dudar que sea cierta
la inmensa tragedia
de la literatura.

"El que no ve" 1980

Tren ¿qué tren? - Fernando Andrés Puga

Rugiente estanca el andén
Doliente reluce al este
Entre la monotonía
insolente
en el abrazo de serpiente

Bisturí desgarra el velo
destripa la mansedumbre
espanta alas
al aire alienta alegría
descree de la costra helada y caliente
rumbea entre espigas

Descomunal insecto
Ríe dientes estridentes
y revierte
la corriente y siente que viene
y viene
al obraje a la mina a la urbe inteligente
que comprende y se disipa
al poniente

Se bifurca
duro hilo de acero que se acuesta
en el durmiente y después
condescendiente acuna
amores desobedientes
ángeles en estampitas que enseguida se devuelven
robustos cuerpos
de sal
de fulminante presente

Corazón de caballo negro
olor a futuro
y muerte.

lunes, 20 de junio de 2011

Otra vida sin vos - Daniel Frini

Si no estuvieses a mi lado,
si no te conociese,
te buscaría;
preguntaría por vos a los arcanos,
te inventaría.
Te haría exactamente
a tu imagen y semejanza.
Porque sin vos, amor
no estoy completo.
Mi vida es apenas media vida
si no tengo tu mano
(de la que puedo tomarme
y se me van los miedos)
Vos me das sentido.
Vos me das razones
que mi mente ignora
y mi corazón conoce.
Si no te conociese
te buscaría hasta encontrarte
aunque me costase la vida.

De todas maneras,
otra vida sin vos
no sería vida.

Porque es breve - Francisco Jesús Muñóz Soler

Porque es breve,
cruel, terrible e inclemente
la vida que nos toca vivir,
debemos agarrarnos a ella
para que en el día
de nuestra propia muerte
sepamos que al menos
tuvimos la dignidad
de querer vivirla,
de ser reyes de un minúsculo
pero espléndido fulgor.

Pon una oveja negra a contraluz - Juhani Ahvenjärvi

Pon una oveja negra a contraluz
y verás que conserva su color.
Cuando comienzas
a arrancarle pedazos, quedan
el sol y el vientre.
La familia dice que nunca fui tan cruel
de pequeño. ¿Qué familia es aquélla
en cuyo patio se impregnaba un olor a carne asada?
Sobre el césped recién cortado, yo tragándome un ojo

Nueva vida - Camilo Blajaquis

¿Es real esto que veo?
toda la madrugada esperé despertarme,
me pelluisque, me di un baño con agua fría y nada...
sigo acá.
¿Cómo se atreve el encierro a abandonarme asi?

Libertad penal, pero hermosa libertad.
Libertad a medias pero resplandeciente libertad.
Estoy desacomodado, realmente me cuesta creer que la celda quedó atrás.

Lo mas extraño de estas vírgenes sensaciones es que es la primera vez
que escribo en compañía de los árboles, abrazado a los rayos del sol
y con un recital de pájaros de fondo.

La ciudad me regala una mirada agria, casi sanguinaria,
pareciera que los edificios me vigilan.
Pero para quien se había olvidado su sabor
el aroma del asfalto produce
una sobredosis de alegría en mis arterias.

disculpen... necesito enjuagar mis ojos

El dia llegó,
vuelvo a ser esclavo de la velocidad del mundo.

Adios - Aazam Abidov

Déjame ir, saca tus manos de mi corazón,
Libera mi alma que está en tu camino,
Me despido, sueño, que me ayudaste a reconocerme,
Me despido, lugar, que estás lleno de pena.

Déjame ir, tengo que evitar el deleite,
Después de todo, nuestros caminos serán distintos.
Lo sé, tú permanecerás como una virgen, pura como eres ahora,
Y quizás yo no estaré capacitado para vivir en libertad.

Déjame ir, y pediré a Dios que te abra las puertas
Déjame ir, deseo deshacerme de todo.
Mi corazón, tropieza por el permiso tuyo
Incluso si muero con mi amor puro y blanco
Déjame ir!


Traducción del uzbeko: Andrea Cote

jueves, 16 de junio de 2011

Deja vu - Carlos Dariel

no sé de qué manera
ni bajo qué propósito
estás de regreso
y tan precisa
tan abrupta tu presencia
vuelve a dar en mi pecho

entonces yo también vuelvo
y es inevitable
como agua me acomodo al recipiente
y reposo
o recuerdo
no hay diferencia en esto
a no ser
por esa cicatriz que disimulo
cuando gana la intemperie

regresaste y vuelve mi mano sobre la tuya
un día sobre otro
y letra sobre letra
vuelve a las cosas que tocamos
su primer nombre

advierto que hasta entonces
no supe de qué se trataba el retorno

De Donde la sed (2009)

Vuelta al barrio - Iván Silvero

No es que vea fantasmas
pero salgo a la calle
cierro el portón y
al dar vuelta

la retina se me descompone
en todas las vidas que viví

esa casa
bajo aquel árbol
aquella esquina
Colores sucesivos en los ojos
brillan escenas que ya no están

Afuera
sin nadie
los recuerdos vuelven de su silencio
y mi cuerpo
paso a paso
descascara

cada ausencia que existí

Extraído de Vania Plate

To - Mara - Hugo Senone

aguja del tiempo
mentes a mil

lucidez oceánica

de tanto hilvanar
cosmogonías
podemos decir que no

que no a la compraventa de buenos modales
que no a los códigos
que no a los findemundos

y sí ser nieve inderretible
de un azulejo infinito

Extraído de Hugo Xenone

Poema al andar (Epitaphium No. 1) - Yosie Crespo

Poema al andar
(A Yoshvani Medina que construyó una casa en el viento y nos dejó volar en ella)


Hay lugares de los que nunca nos vamos.

Se ahogan para siempre en una mirada
a pesar del silencio en otros mundos.

Hay lugares que nunca se van de nosotros.

Alejados, como si fueran polvo
son el extranjero ingenuo
de cada segundo que muere.

Hay otros que nos llaman
como si entraran en secreto
y guardaran de mí
cada sueño.

Hay lugares de los que nunca regreso
a pesar de cuantas veces lo intente.

Extraído de Pensamientos y Reflexiones: La ruta del pájaro sobre mi cabeza

martes, 14 de junio de 2011

Un poema para el buen amante - Samanta Ortega

Mano. La herida para siempre.
Un camino obligado que circula
Al vientre desplazándose en extremos.

Dedos. Detalles del deseo que
Pasean vientos húmedos
Sin propósitos de divagues.

Boca. El ungüento pincelado
Prepara la explosión sin segundero
Poseyendo al cuerpo que inmóvil se abre.

Él. Lo que faltaba.
Movimiento que acelera la conjura
Del desgaste y hazte de mi cuerpo.

Mater, fons amoris - Tomi Kontio

Lo escribimos en la sangre,
escribimos la tierra y todo
lo que nos venía a la lengua,
escribíamos y bebíamos sangre
como los pelícanos, encima de los párpados
la noche obscena, cascos,
algo en tu boca,
un cielo más espeso, alma Mater,
sin conocimiento y por eso tan cerca
de los dientes de la tierra, centenar de mordiscos,
una total piel
y carne, pájaros lira, flora mística, tú
tomaste el río y la barca, oíste
cómo el líquido se desbordaba, sin ritmo, con fuerza.

El cielo anda en la hierba helada,
pisa las flores del gran frío, pierde
su ropa de estrellas bajo la nieve
y entre los sueños de los animales.
La imagen de la mujer a los ojos de la escarcha
como un ataque
de debilidad, el bosque que quité lamiendo
de tu entrepierna, para subir
por la escalera de vello, para ver
a través de tus mucosas
cómo los niños tiran huesos
al sol, Mater dolorosa,
dulce, verde y luminosa.



domingo, 12 de junio de 2011

Fauna Océana - Washington Cucurto

Gordos vendedores de maní con chocolate.
Gordos vendedores de medias futboleras de equipos europeos .
Gordos vendedores, ex pasteleros, de pastelitos de membrillo.
Gordos, perversos vendedores que venden a sus hijas como si fuesen ropa.
(Bombachas, medias, remeritas, topsitos. Se pajean con ellos).
Gordos, cerdos vendedores de choripanes, morcipanes, riñopanes,
adobados con la carne de sus propias mierdas.
Gordos vendedores que dan la hora.
Gordos, calculadores vendedores que te dan el día y la hora exacta de tu muerte.
Gordos, tétricos vendedores que se cargan a la muerte, por encargo.
Gordos, velocísimos vendedores que ponen en juego tu imaginación:
te venden un juego de agua con lucecitas fluorescentes, más alarma y dos pilas
de regalo.
Gordos, tropicalísimos vendedores emparentados de inmediato con tus ganas de escuchar música.
Gordos, grasas y tránsfugas vendedores que te venden lo que tu vida no necesitaba hasta que llegaron ellos.
¿Por qué aparecerán? ¿Quién los llamó?
Gordos, hispanos vendedores de toda la hispanidad mundante: antologías de García Lorca, novelones de J. Amado, Guías de calles de la Ciudad, Biblias, mapas, posters.
Gordos, simpaticones vendedores dispuestos a venderte la mar en coche enmoñada, el moro y el oro, un fangote de moscas y hasta un amor.
Gordos, necesarios vendedores que alimentan tu imaginación y comienzas a necesitar.
Gordos, peligrosos vendedores que te apuntan a la cabeza con un arma.
Gordos vendedores que te anuncian el jeans más barato por altoparlante.
Gordos, arequipeños vendedores de pilas, linternas, lotos, cotos, alegres o tristes, como usted quiera. “Lo que usted quiera”.
Gordos, subsidiarios vendedores que hunden y salvan al mundo a cada grito.

compadre marinao anda extraviao viento blanco ese - Jorge Spíndola

La nube de ceniza volcánica, procedente erupción del volcán Puyehue, llegó esta noche a Chubut, afectando la comuna rural de Gastre, y zonas aledañas, ubicadas a 500 kilómetros de Rawson, sobre la región de la meseta central de la provincia.

Gustavo Jaramillo, jefe de la comuna de unos 2.000 habitantes, dijo a Télam que "la región está siendo afectada por la ceniza volcánica que cae de una forma muy intensa sobre la zona. se registra una acumulación de polvo que oscila ya entre los tres y cuatro centímetros de espesor”

la nube se está trasladando hacia las comunas rurales de Gan Gan y Telsen, mañana alcanzarían el mar//

gente extraviada en el viento blanco
meseta central con la visibilidad cercenada
ráfagas de silicio raspan el suelo la boca

-los lanares con moquillo lamen ceniza entre las matas

no transitar telsen gan gan gastre
visibilidad cero en lagunita

- diz que no remuevan las cenizas de los bebederos/

viento blanco alcanzaría los 100 km p/h
-ataja la respiración
lija en la garganta más que el cemento eso

salga a buscar los animales marinao/ que dijeron
lanares dispersos en las rutas

-fantasmas parecen en delante del alambre/

-no viejo mejor quédese ya vio lo que pasó con el chaitén
con el jáson la otra vuelta allá por los antiguos
-el año 92 fue eso a los patrone no le importa ni una mierda de la gente
hacen puro contubernio con el gobierno pa que le paguen lo susidio de la lana
y uno que se cague//

-quién lo susidia a nosotros marinao?

-no salga al viento blanco paisano yo le dije
wesha cürruf ese
viento blanco ofende la visión

dicen la radio no hay que salir de lo hogares
irritación de las vías /ante riesgo de contaminación de cursos de agua, fuentes de reserva y abastecimiento de forraje recomendación resguardo de las personas son las mismas que se han dado en las ciudades/ se proveerá

-no salga marinao al viento
trae ceniza con vidrio molido no salga mi viejito le dijimos

-cúbrale el hocico al caballo vamos que no vuelve marinao

La acumulación será menor a la registrada durante la erupción del Chaiten no impedirá el acceso al forraje por parte de animales// la calidad de las cenizas resulta más agresiva que la de entonces por la presencia de sílice, que actúa como abrasivo para las mucosas oculares y bucales de la hacienda/ la peonada que se joda che, dijo pañuelo gonzale de la sociedad rural/ gorila de mierda ese.

compadre marinao anda extraviao y ya es la noche no se ve ni mierda
ni los jagueles se ven un solo llanto de chapa a lo lejano

que lo tiró marinao, adónde abrás ido que más valgas

//consumir agua embotellada/ cubrir reservorios y no mover la hacienda a menos que sea imprescindible el esfuerzo generará un mayor requerimiento en comida y los animales agitan con lo que se incrementa la aspiración del sílice. En el caso de cenizas en las aguadas, no revolver las mismas/

agarre el tobiano vamos vamos que hay que encontrar compadre marinao/

-Se recomienda uso de barbijo en aquellos pobladores con riesgo de enfermedades respiratorias.
- Mantendremos informados/


de Jorge Spíndola, el miércoles, 08 de junio de 2011 a las 21:02


La ciudad- H.P. Lovecraft

  Era dorada y espléndida
               Aquella ciudad de la luz;
       Una visión suspendida
               En los abismos de la noche;
Una región de prodigios y gloria, cuyos templos
       Eran de mármol blanco.

       Recuerdo la época
               En que apareció ante mis ojos;
       Eran los tiempos salvajes e irracionales,
               Los días de las mentes embrutecidas
En los que el Invierno, con su mortaja blanca y lívida,
        Avanzaba lentamente torturando y destruyendo.

        Más hermosa que Zión
                Resplandecía en el cielo
       Cuando los rayos de Orión
                Nublaron mis ojos,
Y me sumieron en un sueño lleno de oscuros recuerdos
       De vivencias olvidadas y remotas.


       Sus mansiones eran majestuosas,
                Decoradas con bellas esculturas
      Que se erguían con nobleza
                En magníficas terrazas,
Y los jardines eran fragantes y soleados,
       Y en ellos florecían extrañas maravillas.

       Me fascinaban sus avenidas
                Con sus perspectivas sublimes;
      Las elevadas arcadas me confirmaban
                Que una vez, en otro tiempo,
Había vagado en éxtasis bajo su sombra,
      En el benigno clima de Halcyón.

      En la plaza central se alineaba
               Una hilera de estatuas;
      Hombres solemnes de largas barbas
               Que habían sido poderosos en su día...
Pero una estaba rota y mutilada,
      Y su rostro barbado había sido destrozado.

      En aquella ciudad esplendorosa
               No vi a ningún mortal,
      Pero mi imaginación, indulgente
               Con las leyes de la memoria,
Se demoró largo tiempo contemplando aquellas figuras
       De la plaza, cuyos pétreos rostros observó con temor.


       Avivé el débil rescoldo
               Que aún permanecía encendido en mi espíritu,
       Y me esforcé por recordar
               Los eones de pasado;
Por atravesar libremente el infinito,
       Y poder visitar el insondable pasado.

       Entonces la horrible advertencia
               Cayó sobre mi alma
       Como el ominoso amanecer
               Que asciende en su roja aureola,
Y huí, lleno de pánico, antes de que los terrores
       Ya olvidados y desaparecidos me fueran revelados.


Versión de Juan Antonio Santos y Sonia Trebelt

viernes, 10 de junio de 2011

Entre lunes y lunes – Esteban Moscarda

Che,

Mamarracho de nubes,

Te quiero explicar

La saliva del odio.

No tengas miedo:

Es solo el devenir de grises

De este mundo que existe

Entre lunes y lunes…


El autor

Tu nombre - Miguel Dorelo

Mañana de intentos infructuosos,
Tarde de búsqueda sin hallazgos,
Noche perdida de borrones compulsivos.
No es que no te recuerde,
Últimamente estás presente como nunca
En mi cuerpo y en mi mente;
Es tan solo que aunque trato no lo logro
Y
Estoy seguro, no es mi culpa.

Ya cansado de amenazar musas,
Recurrir a plagios poco dignos,
De gastar insultos a tus padres,
He decidido al fin darme por vencido.
He querido homenajearte en la palabra,
El señor es mi testigo,
Pero todo esfuerzo ha sido en vano:
Tu nombre, amor,
Es totalmente incompatible con la rima.

Extraído de : http://lalentaagoniadeerato.blogspot.com/

El autor

Grafismos - Nanim Rekacz


Palabrahachas
tu lengua horada
tunelea
desmembra

Me pliegas
editas
develas
y desvelas

Inoportunos
desnudos

Desraizados

Alas de helechos
lechos de alas

Pasos y más pasos
que llevan
traen
dejan
alejan

Cuando madrugues
en mis senos
me beberé
la savia
de tu sabiduría

Cuando habites
cavidades
encenderé fogatas

Hasta entonces
distancia
e ideogramas






Extraído de http://nanimr.blogspot.com/

lunes, 6 de junio de 2011

Soledad - Odeen Rocha

Esta generación está llena de virtuosos
Gente que sabe iluminar con una idea
Con una mirada
Hipnotizarte de un solo tiro
Sin dudarlo un segundo

Por desgracia
Están demasiado ocupados
Haciendo dinero
Socializando
Comportándose como estrellas de rock
Sin saber o si quiera tener idea de
Cómo afinar una guitarra
O componer un verso
O chiflar una canción

Otros creen que ya son grandes
Cuando no han crecido
Cuando no han vivido
Cuando aún la vida comienza
Pareciera que mañana ha de terminar

Eternos adolescentes
Que quieren que el mundo sea
Como ellos quieren
Y si no es así
Se sienten con derecho de
Quejarse y culpar a todos
De todo
Sin
Hacer nada

Es tan sencillo ser alabado
Por una foto
Una sonrisa
Un talento incomparable para hablar de todo
De nada
Ser conocido por estar en mil fiestas
Pero
Sin tener idea
De que su destino estaba en
Hablar consigo mismo
Un
Minuto
Más

Necedad de celebrar
Cuando aún no se logra nada
Cuando aún no se llega a la meta
Celebrar no el estar vivo
Sino el estar
Sin ir
Sin camino

Necios con alucinaciones
De grandeza
Necios con hierba
Que los hace peores

Peor que un asesino
Que un violador
Que un psicópata
Que un político
Es un necio que cree que en él
Por arte de magia
Está el mundo
Girando
Alrededor de su cabeza
Y su fantasía
De ser
Sin saber ser

Grupies de todo
De sí mismos, nada
Genios del sarcasmo
De la burla
Sin alma
Con un éxito
Que nació muerto

Una vanidad asquerosa
Que despierta pasiones
Pero también mugre
Y sangre
No hay ego
Sin conciencia

¿Quién sabe?
Los sueños están en todas partes
Rodeando nuestros ojos
Pintando sonrisas
Siendo sinceros con nosotros
Nadie lo sabe.

Vivan
Sufran
Vivamos
Suframos
Y luego
Cambiemos

Esta generación está llena de virtuosos
De genios
De brillo
De estrellas
No todas iguales
No todas del mismo color
Ni del mismo sabor

Por favor
Despierten
O imaginen cómo morir y explotar ya
Detengan esta masacre

No me dejen solo.

Animales (haikus) - Bruno di Benedetto

Un gato negro.
La noche se mueve
sobre la noche.



Un perro ladra.
¿Por qué me hiere, callada,
la lejanía?



Zumba la mosca.
El poeta desespera.
Zumba la mosca.



Con leves pasos
los gatos nos recuerdan
ese otro mundo.



Mirar el fondo
de los ojos de un perro
como un espejo.


El viento y la flor
sisean nombres secretos.
La abeja lo sabe.



La libélula,
correo transparente
de las tormentas.


Detrás del arcoiris
pasan claros flamencos.
¡Fiesta en el aire!
(a mi hijo Martín, que aún los recuerda)


Barcos sin faro.
Faltan las luciérnagas
en el verano.


Con autorización del autor, http://bruno-dibenedetto.blogspot.com

sábado, 4 de junio de 2011

Invernales - Nanim Rekacz

Pasada de vueltas
surcada de rumbos
ahíta de júbilos mezclados con miedos...
otro día de invierno me transita


Demasiado frío para estar despierta y sola.
Alguien aparecerá en los sueños a abrigarme...



Desnudo total – Lilian Elphick

la pregunta no es por qué escribo, sino por qué muero
en cada palabra que mi cuerpo trenza
en la luz de esos interrogatorios
a mí misma
en la patada a corazón abierto
la pregunta es cuándo
dolerá menos
la pequeña traición de las manos
que, sigilosas, inventan mundos
sueñan cercanías
elaboran mapas y soledades
cuándo dolerá menos
la escritura extraviada en blancos
basurales
digo no
a las respuestas fáciles
a las disculpas rápidas
y borro la herida del cuestionamiento
con mi propia lengua
alguna vez mi silencio
dejará de ser la cartografía
de mis orígenes
de todo cuanto amé
del sol radiante que cicatriza
los mejores olvidos

Llaços malmesos (Lazos malogrados) - Anna Rossell Ibern

A mis amig@s poetas (o no)

Al original catalán sigue su traducción el español

Catalán

LLAÇOS MALMESOS

Avui he mirat per la finestra:

et tinc, però no et tinc.

Fora de mi camines i et bellugues,

enrera, el ventre buit.

Jo no ho veuré quan arribis a casa.

© Anna Rossell (Del poemario Anna Rossell, La veu per companya)

*

*

Español

LAZOS MALOGRADOS

Hoy me he asomado a la ventana:

te tengo y no te tengo.

Fuera de mí caminas y te mueves,

atrás, el vacío en el vientre.

No lo veré cuando llegues a casa.

© Anna Rossell (Del poemario: Anna Rossell, La veu per companya)

Sin Márgenes - Claudia Ainchil

La vida se define al ras
brújulas en el ocaso
amenazando.Transitorias.
Seguimos, es mejor así
turbulentos naufragios
y habitaciones en Marte.
Fuimos aquellos pedazos de fuego
rematados y puestos en exposición.
Recuerdo varios cuadros del alma
goteando.
Varios curiosos abriendo lenguas alrededor.
No quiero que la invasión nos encuentre
y nos devore el hastío

(3) - Héctor Ranea

en una contaminación brutal
la bestia muerde como una bestia
la bacteria como una bacteria
el hombre
,
en cambio

en una frustración bastante trágica

las amebas hacen cosas de amebas
los cangrejos de cangrejos
y las ratas rara vez se desenratan
para ser ratas les basta
el hombre
,
en cambio

ningún pulpo se humaniza
para atacar o para amar
ni la serpiente escribe con su cola
lo que borrarían sus colmillos en la cena

nadie que sea bestia animal o pez
invade hereje la vida de los otros
la quita sin ambages
y después se golpea el pecho culpable
o comienza su matanza con oraciones falsas

será esto
en cambio
,
el hombre

tercer poema de: poemas seguidos de (2004)

jueves, 2 de junio de 2011

Tribulaciones de un caminante - Oriana Pickmann

Se deslizan mis pies recién despiertos
Por el camino que yace como domido
Quién dice que avanzo
Y que no es el paisaje quien retrocede
Cuál es el propósito
De ir hacia adelante
Cuando la vida se queda atrás
Quién me explica si significo algo
O si soy parte del significado
Si el camino da vueltas
Y no dejamos de circular
En el vicio de la vida
Dónde está el final
Dónde el inicio
Grito hacia el viento
Y sólo sale silencio
Se me escapa el alma
En forma de suspiro
Un paso tras otro
Piedra tras piedra
Sigo andando
No quiero llegar a mi destino
Pienso que no existe
Avanzo a ciegas
Bajo aromas y sonidos
Dudando de mis dudas
Caminar es balancearse
Entre el ser y no ser
En la transición de lo incierto
Buscando mitades
Conviertiéndose en universos
De arena y de sal
Con el viento a favor
Hablándome de la brisa
Que me hace volar
Mientras avanzo hacia lo desconocido


Tomado de Cuarta Luna

Soñar desde una Estrella - Adriana Alarco de Zadra

Soñé contigo
Aunque puedo vivir sola arriba en una estrella
En medio de aquellos espacios infinitos
Mirando allá a lo lejos el sol, la tierra y los luceros.
Volar,
Subir con libertad, sin plumas, sin deseos, levemente
Mientras me sostienen los vientos, me atraviesan las nubes
Me lleno de vacíos, de agujeros, de objetos voladores
Que van a la deriva y te han llevado consigo.
Sola voy por el espacio negro,
Inaccesible estoy con mis angustias
Y no digo que voy mal, me lo merezco:
Volví a la vida y ahora soy sólo una máquina pensante
Escarbando, recogiendo, investigando.
Regresaré a la luna cuando haya recorrido un nuevo rumbo
Distinto, y cuando vuelva en mí
Sobre el lecho, bajo el lecho, flotando en una alfombra o en un cohete,
Recogeré basura espacial y al reciclarla te encontraré
En medio de una pantalla vacía
Y volveré a soñar contigo.

Enclave de sol - Nanim Rekacz

He comido palabras,
con sabor a sangre, vida y risa.
Mastiqué las metáforas
hasta que las esencias inundaron mi boca.
He mordido el sonido
de la voz en el aire
y acariciado memorias con los labios sedientos.
Te bebí con las manos
desnudando el recuerdo.
Y el sudor me rimaba
con los senos y el pelo...
Al final, un gemido.
Y después,
el silencio...


Extraído de http://nanimr.blogspot.com/

Vos – Esteban Moscarda

Vos no existís.
Vos sos silencio,
Sos verano de hielo,
Sos una luna lloviendo
Sobre un desierto de mar.
Sos calles miserables
En ciudades berretas,
Sos la pobreza
Cuando se adueña de los signos.
Una idea sin fundamento,
Una piedra de nada.
Vos sos la muerte
Cuando es asesinada.